Home > Community > Trash/Recycle Trash & Recyclable Pickups Recogida de Basura Y Reciclables 2008 LEGEND – SIMBOLOS GARBAGE: MONDAYS & THURSDAYS. FOR 1ST, 2ND, & 3RD WARDS. Put out night before, after 6:00 PM. BASURA: LUNES Y JUEVES. PARA LOS BARRIOS 1RO., 2DO., Y 3RO. Sacarla afuera la noche anterior, después de las 6:00 PM. GARBAGE: TUESDAYS & FRIDAYS. FOR 4TH, 5TH, & 6TH WARDS. Put out night before, after 6:00 PM. BASURA: MARTES Y VIERNES. PARA LOS BARRIOS 4TO., 5TO., Y 6TO. Sacarla afuera la noche anterior, después de las 6:00 PM. RECYCLE: WEDNESDAYS. METAL CANS (ALUMINUM & TIN), GLASS OR PLASTIC JARS AND BOTTLES THAT CONTAINED FOOD OR DRINKS. Put out night before, after 6:00 PM. RECICLAJE: MIERCOLES. ENVASES DE ALUMINIO Y HOJALATA (LATAS), BOTELLAS DE CRISTAL O PLASTICAS QUE CONTUVIERON BEBIDA O COMIDA. Sacarla afuera la noche anterior, después de las 6:00 PM. RECYCLE: WEDNESDAYS. NEWSPAPERS TIED OR PAPER BAGGED; OFFICE PAPER; CARDBOARD, OR TIED. Put out night before, after 6:00 PM. RECICLAJE: MIERCOLES. PERIODICOS AMARRADOS O EN BOLSAS, PAPEL DE OFICINA; CARTONES, AMARRADOS O AMONTONADOS. Sacarla afuera la noche anterior, después de las 6:00 PM. HOLIDAY – NO PICKUP, NO NEXT DAY. RECYCLING CENTER OPEN FOR YOUR CONVENIENCE. DIA FERIADO – NO HAY RECOGIDA HASTA EL PROXIMO DIA DE RECICLAJE EN SU CALENDARIO. EL CENTRO DE RECICLAJE ESTARA ABIERTO A SU CONVENIENCA. BUSINESS DISTRICTS – CARDBOARD PICKUP EVERY WEDNESDAY – NESTED OR TIED. DISTRITOS COMERCIALES – RECOJIDA DE CARTONES CADA MIERCOLES – AMONTONADOS O AMARRADOS.