Home > Atracciones > Visitando Elizabeth

Visitando la Ciudad de Elizabeth

Desde la orilla del Puerto, hasta las áreas verdes de Elmora, se pueden realizar muchísimas cosas apasionantes en Elizabeth- una de las ciudades mas excitantes y de mayor diversidad étnica en América.

COMPRAS

Elizabeth es la mayor Zona de Empresa Urbana (UEZ por sus siglas en Inglés) del estado de New Jersey, lo que constituye un hecho muy importante para los consumidores. Las tiendas participantes son elegibles para cobrar un impuesto, el cual es la mitad del que se cobra en todo el estado. Otro importante factor, es que en New Jersey no se cobra impuesto por la venta de ropa. Conociendo esto, ahora usted podrá entender porque Elizabeth tiene un potencial de venta tan favorable para los consumidores.

Usted puede comenzar el día visitando la tienda IKEA, en la zona este de la ciudad, la cadena de tiendas de muebles sueca de mayor venta en Norte América. Al mismo tiempo que compra sus muebles, usted puede disfrutar de platillos suecos y deliciosos panecillos de canela (cinnamon buns) en su cafetería.

Desde IKEA, se puede disfrutar una amplia vista de una de las carreteras mas conocidas de América, el New Jersey Turnpike, además del aeropuerto Newark-Elizabeth, que constituye el de mayor crecimiento en la región. El año pasado, un total de 32 millones de pasajeros arribaron al estado a través de dicho aeropuerto.

Saliendo de IKEA y utilizando la vía Center Drive, puede llegar al excitante Jersey Gardens Mall, el más grande del Estado, y disfrutar de una gran variedad de oportunidades de compra. Usted se deleitará con las ofertas que encontrará en tiendas como Saks, Brooks Brothers, Banana Republic, Old Navy y Gap. Más de 20 millones de personas visitaron el Mall el año pasado, y esta cifra continúa aumentando cada año.

Una vez que se haya cansado de explorar tantas oportunidades de compra, puede disfrutar de una película y un paquete de rositas de maíz y un helado en el nuevo teatro de proyecciones cinematográficas AMC, el cual tiene 20 pantallas y también constituye el más grande del estado. El teatro está diseñado al mismo estilo que los antiguos centros de proyecciones cinematográficas.

Desde el lado este del Mall, podrá disfrutar vistas maravillosas del puente de Bayonne y el puerto Newark/Elizabeth, el cual representa una de las mayores facilidades de importación y exportación de la nación.

Si mira hacia el sur desde el parqueo del Mall, podrá ver también el antiguo edificio de ladrillo rojo de la fábrica de máquinas de coser Singer, la cual empleó por años decenas de miles de personas y alimentó la economía interna de la ciudad de Elizabeth. Un poco mas adentrada en la ciudad, se encuentra la iglesia St. Patrick con sus majestuosas torres gemelas puntiagudas. El parque contiguo a la iglesia, tiene maravillosas esculturas, incluyendo una del patriota cubano José Martí, y una de un antiguo Monseñor de la iglesia.

CENTRO DE LA CIUDAD Y MAS

Ahora es tiempo de explorar más sobre la historia de Elizabeth y conocer sobre la diversidad que hace tan interesante la ciudad. Vaya de paseo al Historic Midtown Elizabeth, donde usted puede apreciar más de una docena de sitios históricos y mercados que nos remontan a los días de la fundación de los Estados Unidos de América.

Usted también puede comprar o comer en el distrito comercial del centro de la ciudad, o explorar la historia de esta área en una caminata turística.

Comience su caminata en la histórica Biblioteca Pública de Elizabeth y disfrute de alguna exposición de arte que se esté exhibiendo . Este elegante edificio, el cual ha recibido significantes mejoras en la pasada década, fue un regalo de Andrew Carnegie en la primera mitad del siglo pasado. Diríjase hacia la Corte del Condado de Union y pase un tiempo admirando los monumentos históricos y la bonita arquitectura.

Siga por Broad Street hasta la Primera Iglesia Presbiteriana, que también fue un importante campo de batalla durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y podrá admirar su fascinante cementerio. Yendo en dirección norte en Broad Street, encontrará la Iglesia Episcopal St. John, una verdadera obra de arte arquitectónico. La iglesia tiene un interior hermoso, con elegantes cristales ahumados, fabulosos trabajos en madera, y otro fascinante cementerio.

Localizada más al norte en Broad Street, se encuentra el histórico edificio Hersh Tower (Art Deco), que fue construído durante los años de la depresión como el edificio más alto del condado de Union. Al cruzar la calle, vemos el edificio del banco United County construído a principio de los años 1900, y que es un ejemplo del estilo de construcción de los bancos de ese período. El edificio alberga actualmente un nuevo banco y oficinas.

También, hacia el norte por West Grand Street, se encuentra la estación de trenes NJ Transit principal de la ciudad, con su plaza recientemente renovada, y donde se llevan a cabo conciertos en las épocas de primavera, verano y otoño. El monumento de la ciudad en tributo de los hechos del 9/11 se encuentra en este lugar.

De regreso por East Jersey Street, se encuentra el histórico teatro Ritz, una obra de arte deco. Con 2,772 asientos, el teatro es uno de los más grandes y antiguos que operan en el estado, remontándose al año 1926.

El teatro Ritz ha sido magníficamente restaurado y ofrece presentaciones de primera clase. Famosos como los Marx Brothers, George Burns, Jack Benny, Ray Charles, Harry Chapin, Maya Angelou, Chaka Kahn, Rodney Dangerfield, Miles Davis y otros muchos, se han presentado en este teatro a través de su historia.

Un poco más al sur en East Jersey Street, se encuentra el histórico Boxwood Hall, hogar de Elias Boudinot, presidente del Congreso Continental, y Jonathan Dayton, el más joven de los firmantes de la Constitución. Al cruzar la calle, hay un tesoro poco común, la última mansión original de un gobernador en los Estados Unidos, la Belcher Ogden Mansion, que fue la residencia del gobernador Jonathan Belcher.

La Bonnell House también se encuentra cerca de aquí y constituye el edificio más antiguo de Elizabeth. Usted puede hacer una cita para visitar el Boxwood Hall y Belcher Ogden llamando al 973-648-4540.

Elizabeth despliega muchas estatuas y monumentos que podrá apreciar en sus paseos por esta ciudad. Algunos de los mejores ejemplos se encuentran en el centro de la ciudad y el corredor a lo largo de Elizabeth Avenue.

Aledaño con East Jersey Street, se encuentra Winfield Scott Park, nombrado en honor de una figura militar importante. En este parque, podrá encontrar un gigante monumento dedicado a los veteranos de guerra, otro a la tripulación del transbordador espacial Challenger y un tercero, dedicado a Martin Luther King Jr., entre otros.

Si prosigue en dirección sur en Elizabeth Avenue, comenzará a apreciar el caleidoscopio de diversidad étnica que actualmente representa Elizabeth.

Elizabeth Avenue es conocida como "The Market" (El Mercado), donde encuentra todo producto que pueda necesitar. También, dada su importancia geográfica durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, los entusiastas de la historia pueden encontrar un rótulo y la estatua de un "Minuteman" en la histórica plaza Union Square, donde se libró una batalla clave de la Revolución Americana.

COMIDA Y MAS COMPRAS

Elizabeth Avenue también es conocida por la inmensa variedad de comidas que ofrece. Tanto americanas como italianas, portuguesas, o latinoamericana. Una visita a la dulcería Bella Palermo, deleitará su paladar. La avenida ofrece una gran variedad de comidas; usted puede encontrar natillas, dulces uruguayos, arepas, café cubano y colombiano, café espresso, pupusas, pizza, Italian Hotdogs, tostones, bistecs, mariscos, sandwiches cubanos y muchísimo mas. La carnicería Centanni , la pescadería Algarve y una multitud de tiendas de productos agrícolas, circundan el área histórica de Union Square. Aquí es donde se encuentra también la tienda de bicicletas Morris Aaron Bicycles and Repair, la cual celebró recientemente 100 años de establecida en Elizabeth. Localizada al doblar la esquina en la calle Centre, está la recientemente agrandada Baby and Teen Gallery. Esta área también ofrece un mercado o plaza de viandas, vegetales y frutas durante la primavera, verano y otoño, y conciertos gratis durante el verano.

Restaurantes como El Salvadoreño y otros sirven muy buena comida latina. Llendo hacia al puerto, usted puede disfrutar de los elegantes restaurantes españoles de la ciudad, como Manolo's. Más cerca de la East Jersey Street, se encuentra el Madrid, que es otro restaurante español maravilloso. El Red Parrot es un exquisito restaurante italiano en el centro de la ciudad.

La zona oeste de la Ciudad, ofrece muchas opciones para comprar y comer. En la Avenida Elmora, usted puede disfrutar de la comida de Kosher Chinese, visitar Elmora Bagels, que sirve algunas de las mejores roscas (bagels) en todo New Jersey. Cruzando la calle, encontramos otro de los sitios legendarios de Elizabeth, Goodman's Deli, famoso por sus generosos sandwiches, incluyendo sus embutidos de ternera y carne de res cocida. El cercano restaurante Jerusalem también sirve un menú variado de comida. El distrito Elmora ofrece una variedad de oportunidades de compra y en esta zona se encuentran los súpermercados mayores de la ciudad; un Pathmark y un ShopRite, además de una tienda Home Depot.

En la Avenida Westfield, se encuentra Los Faroles Restaurant, con comida colombiana, italiana y americana. Frente a éste, el Europa Restaurant. Muy cerca, en la avenida Magie, el Garden Restaurant está dentro de los límites de la ciudad de Union, pero muchos de los residentes de Elizabeth lo reclaman como suyo debido a la alta calidad de su menú. En la sección norte de la ciudad, se encuentran varios restaurantes portugueses, incluso Valença Restaurant. En la zona de Bayway, usted podrá encontrar otros buenos restaurantes y una de las tiendas más concurridas del área, Bayway Liquors, donde siempre disfrutará de buenos precios.

La zona de Morris Avenue tiene una amplia variedad de restaurantes colombiano- americanos y una maravillosa tienda de música, Sickles, la cual lleva décadas de establecida en la ciudad.

El área de Peterstown es un enclave étnico, el cual ofrece algunos delis y cafés italianos y españoles. Dicosmo's, una legendaria tienda de helados y por supuesto, uno de los restaurantes italianos más conocidos de la ciudad, Spirito's. La Iglesia St. Anthony sigue siendo el centro de esta comunidad tan vibrante, y muchos de los residentes más antiguos, disfrutan el Peterstown Community Center, justo sobre las orillas del Río de Elizabeth.

HOTELES

Debido a su cercanía al aeropuerto internacional de Newark (Newark Liberty Airport), Elizabeth es cuna de algunos de los mejores hoteles de Nueva Jersey y ahora, con la adición de otros nuevos, la ciudad se sitúa en segundo lugar en New Jersey en cuanto al total de habitaciones, superada únicamente por Atlantic City.

Entre sus muchas opciones, la ciudad ofrece los hoteles Hilton, Sheraton Four Points, y el Hampton Inn. En adición a estos y entre los nuevos, se encuentran el Wyndham Newark Airport, un Courtyard by Marriot, y un Residence Inn by Marriot. El Country Inn y Suites by Carlson fueron los últimos en abrir sus puertas. Todos estos hoteles están a unos minutos del Aeropuerto Internacional de Newark y del distrito comercial de IKEA y Jersey Gardens, hacia los cuales hay servicios regulares de trenes.

"COMPRE, JUEGUE y QUEDESE en la SALIDA 13A"

En el año 2004, la ciudad de Elizabeth y la Cámara de Comercio de Elizabeth (GECC, por sus siglas en inglés), se embarcaron en una nueva campaña publicitaria, usando un sitio web (www.exit13A.com) para promocionar el lema "Shop, Play & Stay at 13A" (Compre, Juegue y Quédese en la Salida 13A). El sitio web permite acceso a ofertas exclusivas de los muchos lugares para comprar y entretenerse, así como también de los hoteles disponibles en la salida 13A del Turnpike.

La iniciativa es el resultado de una innovadora afiliación de empresas públicas y privadas, impulsada por el alcalde de Elizabeth, Chris Bollwage, con el objetivo de presentar al público regional de New Jersey, New York, Connecticut y Pennsylvania, las grandes oportunidades que pueden encontrar en la Salida 13A hacia Elizabeth.

La GECC tomó la delantera, organizando a los comercios para participar en la campaña publicitaria cooperativa Exit13.com.

Para lograr resultados máximos de este esfuerzo, el alcalde Bollwage asistió a GECC para aumentar los fondos conjuntamente con la UEZ y la División de Turismo con el fin de desarrollar la campaña publicitaria que incluye radio, revistas, carteles y folletos destacando el sitio web.

Los visitantes que se inscriban en el sitio exit13a.com, ganan acceso inmediato a ofertas exclusivas de cada empresa participante en Exit13a. El programa agregará nuevos socios y nuevas ofertas, así que visite el sitio web para ver cuales son las ofertas del momento.

FESTIVALES Y EVENTOS ESPECIALES

La diversidad étnica de la ciudad se refleja en las celebraciones de sus días especiales con festivales y desfiles. El Carnaval Latino de Elizabeth se lleva a cabo a principios de septiembre y atrae a multitudes que superan las 250,000 personas, comparables al público que nos visita en primavera. Varias ceremonias de izamiento de banderas se celebran por parte de la oficina del alcalde y la biblioteca de Elizabeth para colombianos, peruanos, italianos, polacos, irlandeses y otras nacionalidades. Portugal Day (Día de Portugal), Pride Day in the Port (Día de Orgullo en el Puerto), Julyfest (Fiesta de Julio), y Unity Day (Día de la Unidad), son días de festivales especiales, y el Mes de la Historia Afro-Americana son también ampliamente celebrados en muchas de las instituciones de la ciudad.

Cada año la ciudad ofrece el Tour De Elizabeth (Vuelta Ciclística por Elizabeth), el cual es un paseo de bicicletas alrededor de la ciudad que se lleva a cabo el domingo anterior al Memorial Day.